こうした免責条項と一緒に，このWithout violation of this Agreementが使われることがあります。 文字どおり，「本契約に違反することなく」という意味ですので，「本契約に違反することなく…することができる」などと英文契約書では使用されます。 violate or breach any obligation 義務に違反する * If AM-WEB violates or breaches, fails to perform any obligation of this Agreement, and does not cure such violation or breach, or failure within three (10) days after J-WEB gives AM-WEB written notice thereof, J-WEB may terminate this Agreement. "Agreement" と "Contract" 第1回目の今回は"Agreement" と"Contract" をテーマとして、法務実務における用語の理解の一例をご紹介します。"Agreement" と "Contract" は、同じ意味なのでしょうか、それとも、異なった意味なのでしょうか? violate an agreement 契約に違反する win an agreement 合意を取り付ける * He won the agreement of the assembled finance ministers to lower interest rates. 集まった各国の経済担当大臣から金利を下げる合意を取りつけた. work out 協定を取り決める 通常，英文契約書で契約違反を表す場合は，Breach of a contract，または，条項違反を意味させる場合は，Breach of any provision of this Agreementなどと表現することが多いです。 動詞はInfringeです。 「英文契約書の用語解説」のインデックスはこちらです。
The validity of this contract starts on the date mentioned below 本契約の発効日 universal in violation of the provision of の規定に違反 violator 違反者： 事件、 USPQ（米国特許審判決集）189巻449ページ、1966年判決、を意味する。先に記載され る
通常，英文契約書で契約違反を表す場合は，Breach of a contract，または，条項違反を意味させる場合は，Breach of any provision of this Agreementなどと表現することが多いです。 動詞はInfringeです。 「英文契約書の用語解説」のインデックスはこちらです。 contract（コントラクト）とは。意味や解説、類語。契約。「コントラクトを結ぶ」「コントラクト農業」 - goo国語辞書は30万語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 リーガル翻訳で一番大切なのは用語の一貫性です。同じ文書の同じ用語を同じ英語に訳すという意味です。そのため、間違った用語を使ってしまった場合は同じ文書内で間違い続けてしまいます。理想としては文脈に合う用語を使うことですが・ […] 経営・人事におけるインテグリティの意味. 誠実、高潔、完全な状態、といった意味を持つインテグリティは、経営・人事の世界では、誠実さ、高潔さ、真摯さなどを指す言葉として使われます。 インテグリティのある企業や人には、 法律や社会規範を守る 「confirm」は「確認する」という意味の単語です。 英語圏の方と会議やメールをしていると何度も見聞きする言葉ですが、正確にはどんな意味を持つか理解していますか？今回は「confirm」の意味や使い方、例文や対義語まで詳しく解説します。
violateとは。意味や和訳。[動]他1 〈法律・協定・指示などに〉違反する，〈約束などを〉破る;破棄する，〈戒律・良心などに〉そむく（flout）violate international [criminal] law国際[刑]法に違反するviolate the cease-fire agreement休戦合意を破棄する2 ((形式))〈神聖な物・場所を〉汚す，冒涜ぼうとくする
violation of contractの意味や使い方 契約違反 - 約1153万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
通常，英文契約書で契約違反を表す場合は，Breach of a contract，または，条項違反を意味させる場合は，Breach of any provision of this Agreementなどと表現することが多いです。 動詞はInfringeです。 「英文契約書の用語解説」のインデックスはこちらです。
で、近年注目を集めている概念が「心理的契約（psychological contracts）」である。 心理的契. 約は 1960 相手の契約履行に対する評価およびそれに対する反応として 説明してきたことを意味する The development of psychological contract breach and.
violate or breach any obligation 義務に違反する * If AM-WEB violates or breaches, fails to perform any obligation of this Agreement, and does not cure such violation or breach, or failure within three (10) days after J-WEB gives AM-WEB written notice thereof, J-WEB may terminate this Agreement.
約の当事者の共通支配の下にあるすべての事業体を意味する。こ. の定義における「 支配」とは、従属 Data in violation of this Agreement or applicable Law; or (ii) any.